The Zazoo : livret d’activités bilingue anglais-français pour enfants

Ornicar Publishing est une maison d’édition jeunesse spécialisée dans l’éveil aux langues étrangères auprès des enfants dès l’âge de 3 ans.
Au mois de juillet, cette maison d’édition a mis en place un partenariat avec l’Aquarium de Vannes et a créé un livret d’activités bilingue anglais-français pour enfants, sur le thème de l’Aquarium et autour des personnages de leur collection phare  » The Zazoo « .

 

the-zazoo-vannes-livres-enfants-bilingue-anglais-français

The Zazoo

 

Jellyfish, lobster, shark… Ces mots n’auront désormais plus de mystère pour les petits visiteurs de l’Aquarium de Vannes ! Ils pourront en effet découvrir le nom des espèces stars de l’Aquarium… in English, et en s’amusant, grâce au livret d’activités bilingue développé par les éditions jeunesse Ornicar Publishing.

 

Le but de ce livret d’activités est de permettre aux enfants d’emporter chez eux un souvenir de l’Aquarium, à la fois utile et ludique. Dans le livret, les enfants retrouvent les Zazoo, des personnages amusants et attachants, et des activités qu’ils aiment : des coloriages mais aussi des jeux de déduction et de mémorisation. Sans s’en apercevoir vraiment, les enfants retiennent des mots et expressions en anglais (ou en français pour les jeunes anglophones) et développent leurs capacités cognitives. Le livret est immédiatement utilisable grâce aux crayons de couleur fournis et les enfants, impatients, apprécient pouvoir commencer les activités dans la voiture, sur le trajet de retour de l’Aquarium. Les enfants confient adorer les piranhas et le crocodile mis en scène dans le livret et sont ravis de pouvoir épater leurs parents avec leurs nouvelles connaissances en anglais !

Judith Masini, directrice de la maison d’édition Ornicar Publishing

Un livret pédagogique et ludique

C’est en s’amusant que l’on apprend le plus facilement ! C’est pourquoi Ornicar Publishing et l’Aquarium ont choisi de mettre en page les activités favorites des enfants : coloriages, jeu des 7 différences, jeux de déduction, dessin, labyrinthe, points à relier… Les noms des espèces sont glissés, en français et en anglais, dans les consignes des activités. Ce qui permet aux enfants de retenir les mots, dans les deux langues, sans s’en rendre compte. Les jeunes touristes anglophones pourront également apprécier le livret et rentreront de leurs vacances en Bretagne avec quelques mots de vocabulaire français.

 

L’éveil à l’anglais

L’éveil à une langue étrangère, et en particulier à l’anglais, est aujourd’hui vivement encouragé par l’Éducation Nationale, et ce dès la maternelle. Les éditions Ornicar Publishing en ont fait leur spécialité et publient des albums bilingues depuis leur création fin 2013. La collection “the Zazoo” rencontre un vif succès en France auprès des 3-7 ans. Avec la publication de ce livret, l’Aquarium de Vannes donne à son projet pédagogique une belle dimension internationale et contribue à l’ouverture des enfants sur le monde.

 

Autres d’informations :

Pour plus d’informations sur ce livret, pour savoir comment vous le procurer, contactez :

Ornicar Publishing
14 place Carnot
54 000 Nancy
www.littlebilingues.com

Aquarium de Vannes
21 rue Daniel Gilard
56 000 Vannes
www.aquariumdevannes.fr